محوّل لوحة المفاتيح AZERTY / QWERTY

كيف يعمل

لكل مفتاح في لوحة المفاتيح موضع مادي ثابت، لكنه ينتج حرفًا مختلفًا بحسب التخطيط المفعَّل. إذا كان نظامك مضبوطًا على التخطيط الخاطئ، يظهر النص مشوَّهًا بطريقة يمكن التنبؤ بها: إذ يقابل كل حرف تمامًا الحرف الموجود في التخطيط الآخر على المفتاح المادي نفسه. تطبّق الأداة هذا التقابل لإعادة بناء النص الذي كنت تنوي كتابته فعلًا.

لماذا يتحول «Bonjour;» إلى «Bonjour,»؟

في لوحة مفاتيح QWERTY، ينتج المفتاح الواقع على يمين «L» فاصلة منقوطة «;»، بينما ينتج المفتاح المادي نفسه الحرف «m» في لوحة مفاتيح AZERTY. وعلى العكس، ينتج المفتاح الذي يعطي «m» في QWERTY فاصلة «,» في AZERTY، وهو ما يفسر هذه الاستبدالات التي تتكرر أكثر من غيرها في النصوص المكتوبة بشكل خاطئ.

هل تُحوَّل جميع الأحرف؟

تغطي الأداة الحروف وأهم علامات الترقيم المتبادلة (الفاصلة، الفاصلة المنقوطة، الفاصلة العليا...) والأرقام غير المشكَّلة في الصف العلوي. أما الأحرف المتطابقة أصلًا في التخطيطين (المسافات، ومعظم حروف وسط لوحة المفاتيح) فتبقى دون تغيير.

لا يُرسل أي إدخال إلى أي خادم: يتم التحويل محليًا، حرفًا حرفًا، داخل متصفحك.