مولّد مثل شعبي عشوائي

اسحب مثلًا أو قولًا فرنسيًا شائعًا عشوائيًا مع شرح معناه. مثالي للاستلهام أو لتوضيح نص أو ببساطة لاكتشاف الحكمة الشعبية. معالجة محلية 100% — لا يُرسل شيء إلى خادم.

« Loin des yeux, loin du cœur. »

L'éloignement affaiblit souvent les sentiments ou les liens.

كيف يعمل

تسحب هذه الأداة عشوائيًا من مجموعة نحو خمسين مثلًا وقولًا فرنسيًا تقليديًا متوارثًا شفويًا عبر الأجيال، وتعرض مع كل سحب نص المثل مرفقًا بشرح معناه. يمكنك التصفية حسب الموضوع (الصبر، الحذر، الشجاعة...) لاستهداف نوع الحكمة المطلوبة.

من أين تأتي هذه الأمثال؟

إنها أمثال وأقوال تنتمي إلى التراث الشفهي الشعبي الفرنسي، متوارثة منذ قرون دون مؤلف معروف؛ لذا فهي خالية من حقوق النشر ويمكنك اقتباسها بحرية في كتاباتك أو عروضك أو منشوراتك.

هل يمكنني استهداف موضوع محدد، مثلًا لخطاب؟

نعم، تتيح التصفية حسب الموضوع السحب فقط من الأمثال المرتبطة بموضوع معين (الشجاعة، الصبر، العلاقات، الحذر...)، وهو عملي لتوضيح خطاب أو بطاقة تهنئة أو خاتمة نص بعبارة مناسبة للسياق.

يتم السحب بالكامل داخل متصفحك دون أي تبادل مع خادم.