AZERTY-/QWERTY-Tastaturkonverter
Sie haben Text mit der falschen Tastaturbelegung getippt und ein unverständliches Ergebnis erhalten? Dieses Tool wandelt Ihren Text Zeichen für Zeichen von QWERTY nach AZERTY oder von AZERTY nach QWERTY zurück, ganz in Ihrem Browser.
So funktioniert es
Jede Taste der Tastatur hat eine feste physische Position, erzeugt aber je nach aktiver Belegung ein anderes Zeichen. Ist Ihr System auf die falsche Belegung eingestellt, erscheint der Text auf vorhersehbare Weise verzerrt: Jedes Zeichen entspricht genau dem der anderen Belegung auf derselben physischen Taste. Das Tool wendet diese Zuordnung an, um den Text zu rekonstruieren, den Sie eigentlich tippen wollten.
Warum wird aus „Bonjour;“ „Bonjour,“?
Auf einer QWERTY-Tastatur erzeugt die Taste rechts neben dem „L“ ein Semikolon „;“; dieselbe physische Taste erzeugt auf einer AZERTY-Tastatur ein „m“. Umgekehrt erzeugt die Taste, die auf einer QWERTY-Tastatur ein „m“ ergibt, auf einer AZERTY-Tastatur ein Komma „,“. Das erklärt diese Ersetzungen, die in falsch getipptem Text am häufigsten vorkommen.
Werden alle Zeichen umgewandelt?
Das Tool deckt die Buchstaben, die wichtigsten vertauschten Satzzeichen (Komma, Semikolon, Apostroph ...) und die Ziffern ohne Akzent in der oberen Reihe ab. Zeichen, die in beiden Belegungen bereits identisch sind (Leerzeichen, die meisten Buchstaben in der Tastaturmitte), bleiben unverändert.
Es wird keine Eingabe an einen Server gesendet: Die Umwandlung erfolgt lokal, Zeichen für Zeichen, in Ihrem Browser.