Französische Akzente tippen

So funktioniert es

Eine amerikanische QWERTY-Tastatur, eine schlecht eingerichtete Smartphone-Tastatur oder ein öffentlicher Computer erlauben es nicht immer, é, à, ç oder œ bequem zu tippen. Diese Seite dient als Notlösung: Klicken Sie auf den gewünschten Buchstaben mit Akzent, um ihn zu kopieren, und fügen Sie ihn dann in Ihr Dokument, Formular oder Ihre Nachricht ein.

Gibt es eine schnellere Tastenkombination als Kopieren und Einfügen?

Auf einer französischen AZERTY-Tastatur sind die häufigsten Buchstaben mit Akzent (é, è, à, ç) direkt über die Zifferntasten erreichbar. Auf einer QWERTY-Tastatur braucht man in der Regel Kombinationen wie Alt+0233 unter Windows (für é) oder muss ein „Internationales“ Tastaturlayout aktivieren; auf dem Mac fügt Option+E gefolgt vom Buchstaben einen Akut hinzu. Diese Tastenkombinationen unterscheiden sich je nach System, weshalb Kopieren und Einfügen für die gelegentliche Nutzung oft einfacher ist.

Warum sind Großbuchstaben mit Akzent im Französischen wichtig?

Entgegen einer verbreiteten Meinung empfiehlt die Académie française, Großbuchstaben („À“, „É“) ebenso mit Akzent zu schreiben wie Kleinbuchstaben, denn der Akzent kann die Bedeutung eines Wortes ändern (zum Beispiel „INTERNE“ gegenüber „INTERNÉ“). Da viele Tastaturen diese Kombinationen nicht von Haus aus anbieten, lassen sie sich auf dieser Seite direkt kopieren.

Was ist die Ligatur „œ“ und wann verwendet man sie?

„œ“ ist im Französischen ein echter einzelner Buchstabe und kommt in Wörtern wie „œuf“, „cœur“ oder „sœur“ vor – ihn als zwei getrennte Buchstaben („oe“) zu schreiben, wird mündlich toleriert, gilt aber als orthografische Vereinfachung. Verwenden Sie die vollständige Ligatur für einen sorgfältigen Text, besonders in einem formellen oder veröffentlichten Dokument.

Kein hier kopierter Buchstabe und keine hier durchgeführte Suche wird an einen Server gesendet: Alles bleibt lokal in Ihrem Browser.