SRT-Untertitel-Editor
Importieren Sie eine Datei oder fügen Sie Text im SRT-Format ein, bearbeiten Sie Timecodes und Inhalt jedes Blocks, fügen Sie Zeilen hinzu oder löschen Sie sie, und exportieren Sie dann die fertige SRT-Datei. Es wird keine Datei an einen Server gesendet.
So funktioniert es
Die SRT-Datei wird in durch eine Leerzeile getrennte Blöcke zerlegt, die jeweils eine Nummer, ein Zeitintervall (HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm) und eine oder mehrere Textzeilen enthalten. Das Tool analysiert diese Blöcke, um sie bearbeitbar zu machen, und erzeugt beim Export eine gültige SRT-Datei mit fortlaufender Nummerierung.
Was passiert, wenn ich die Reihenfolge ändere oder einen Block lösche?
Die Blocknummern werden beim Export automatisch in der Reihenfolge neu berechnet, in der sie in der Liste stehen. Um die Nummerierung müssen Sie sich also nicht kümmern, nur Timecodes und Text zählen.
Welches Timecode-Format muss ich verwenden?
Das SRT-Standardformat lautet Stunden:Minuten:Sekunden,Millisekunden, mit einem Komma vor den Millisekunden (zum Beispiel 00:01:23,450). Ein Timecode, der dieses Format nicht exakt einhält, wird beim Export mit einem Fehler gemeldet, um keine ungültige SRT-Datei zu erzeugen.
Die Datei bleibt auf Ihrem Gerät: Analyse, Bearbeitung und Export der SRT-Datei erfolgen vollständig durch Ihren Browser, ohne Netzwerkübertragung.