Editor de legendas SRT
Importe um arquivo ou cole um texto no formato SRT, edite os timecodes e o conteúdo de cada bloco, adicione ou remova falas e exporte o arquivo SRT final. Nenhum arquivo é enviado a um servidor.
Como funciona
O arquivo SRT é dividido em blocos separados por uma linha em branco, cada um contendo um número, um intervalo de tempo (HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm) e uma ou mais linhas de texto. A ferramenta analisa esses blocos para torná-los editáveis e depois gera de novo um arquivo SRT válido com numeração sequencial na exportação.
O que acontece se eu mudar a ordem ou remover um bloco?
Os números dos blocos são recalculados automaticamente na exportação, na ordem em que aparecem na lista. Você não precisa se preocupar com a numeração: só os timecodes e o texto importam.
Que formato de timecode devo usar?
O formato SRT padrão é horas:minutos:segundos,milissegundos, com uma vírgula antes dos milissegundos (por exemplo 00:01:23,450). Um timecode que não respeite exatamente esse formato será sinalizado por um erro na exportação, para evitar a geração de um arquivo SRT inválido.
O arquivo permanece no seu dispositivo: a análise, a edição e a exportação do SRT são feitas inteiramente pelo seu navegador, sem nenhuma transferência pela rede.