Conversor SRT ↔ VTT
Cole ou importe um arquivo de legendas SRT ou WebVTT: o formato é detectado automaticamente e convertido para o outro formato com um clique. Tudo acontece localmente, sem envio de arquivo.
Como funciona
A ferramenta identifica o formato de entrada a partir de duas pistas: a presença do cabeçalho WEBVTT e o separador decimal usado nos timecodes (vírgula no SRT, ponto no VTT). Depois que o formato é reconhecido, cada bloco de legenda (início, fim, texto) é extraído e reescrito na sintaxe do formato de destino.
Quais são as diferenças entre SRT e VTT?
O formato VTT (WebVTT), usado principalmente por players HTML5, começa com a linha de cabeçalho WEBVTT e separa os milissegundos por um ponto (00:00:01.500), enquanto o formato SRT usa uma vírgula (00:00:01,500) e não tem cabeçalho. Os números dos blocos são obrigatórios no SRT, mas opcionais no VTT.
O que acontece se o meu arquivo VTT tiver estilos ou posições de texto?
Esta ferramenta se concentra nos timecodes e no texto das legendas: as tags de estilo avançadas próprias do VTT (posicionamento, classes CSS, indicadores de falante) não são interpretadas e serão mantidas como estão no texto do bloco, o que pode gerar uma exibição inesperada depois de convertidas em SRT, um formato que não as suporta nativamente.
Nenhum dado sai do seu dispositivo: a detecção do formato e a conversão são executadas inteiramente pelo seu navegador.