Ввод французских диакритических знаков

Как это работает

Американская клавиатура QWERTY, неправильно настроенная клавиатура смартфона или общедоступный компьютер не всегда позволяют легко набрать é, à, ç или œ. Эта страница служит запасным решением: нажмите на нужную букву с диакритикой, чтобы скопировать её, и вставьте в документ, форму или сообщение.

Есть ли сочетание клавиш быстрее, чем копирование и вставка?

На французской клавиатуре AZERTY самые распространённые буквы с диакритикой (é, è, à, ç) доступны напрямую на цифровых клавишах. На клавиатуре QWERTY обычно приходится использовать сочетания вроде Alt+0233 в Windows (для é) или включать раскладку «International»; на Mac нажатие Option+E, а затем буквы добавляет акут. Эти сочетания зависят от системы, поэтому для разового использования копирование и вставка часто проще.

Почему во французском важны заглавные буквы с диакритикой?

Вопреки распространённому заблуждению, Французская академия рекомендует ставить диакритику и над заглавными буквами («À», «É») наравне со строчными, так как знак может менять смысл слова (например, «INTERNE» и «INTERNÉ»). Поскольку на многих клавиатурах такие сочетания недоступны, эта страница позволяет скопировать их напрямую.

Что такое лигатура «œ» и когда её использовать?

«œ» — это настоящая отдельная буква во французском, она используется в словах «œuf», «cœur» или «sœur»; написание двумя отдельными буквами («oe») допускается в разговорной практике, но считается орфографическим упрощением. Используйте полную лигатуру для аккуратного текста, особенно в официальном или публикуемом документе.

Ни одна скопированная буква и ни один выполненный здесь поиск не отправляются на сервер: всё остаётся локально в вашем браузере.