SRT 字幕编辑器
导入文件或粘贴 SRT 格式的文本,修改每个字幕块的时间码和内容,添加或删除台词,然后导出最终的 SRT 文件。不会向服务器上传任何文件。
点击「加载文本」即可创建可编辑的字幕块。
工作原理
SRT 文件会被拆分为以空行分隔的字幕块,每个块包含一个序号、一个时间区间(HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm)以及一行或多行文本。工具会解析这些字幕块使其可编辑,并在导出时重新生成序号连续的有效 SRT 文件。
如果我调整顺序或删除某个字幕块,会怎样?
导出时,字幕块序号会按它们在列表中出现的顺序自动重新计算。因此您无需操心编号,只有时间码和文本才重要。
应该使用什么格式的时间码?
标准 SRT 格式为 时:分:秒,毫秒,毫秒前使用逗号(例如 00:01:23,450)。不严格符合该格式的时间码会在导出时报错,以避免生成无效的 SRT 文件。
文件保留在您的设备上:SRT 的解析、编辑和导出全部由您的浏览器完成,没有任何网络传输。